Psalm 107:40

SVHij stort verachting uit over de prinsen, en doet hen dwalen in het woeste, waar geen weg is.
WLCשֹׁפֵ֣ךְ בּ֭וּז עַל־נְדִיבִ֑ים וַ֝יַּתְעֵ֗ם בְּתֹ֣הוּ לֹא־דָֽרֶךְ׃
Trans.šōfēḵə bûz ‘al-nəḏîḇîm wayyaṯə‘ēm bəṯōhû lō’-ḏāreḵə:

Aantekeningen

Hij stort verachting uit over de prinsen, en doet hen dwalen in het woeste, waar geen weg is.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שֹׁפֵ֣ךְ

Hij stort

בּ֭וּז

verachting

עַל־

-

נְדִיבִ֑ים

uit over de prinsen

וַ֝

-

יַּתְעֵ֗ם

en doet hen dwalen

בְּ

-

תֹ֣הוּ

in het woeste

לֹא־

-

דָֽרֶךְ

waar geen weg


Hij stort verachting uit over de prinsen, en doet hen dwalen in het woeste, waar geen weg is.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!